-
1 episcopal
adj.episcopal.* * *► adjetivo1 episcopal* * *ADJ [autoridad, iglesia] episcopal; [cargo] bishopricsede episcopal — (=ciudad) see
* * *adjetivo episcopal* * *adjetivo episcopal* * *episcopal* * *
episcopal adjetivo episcopal
' episcopal' also found in these entries:
Spanish:
sede
- palacio
* * *episcopal adjepiscopal* * *adj episcopal;sede episcopal bishopric* * *episcopal adj: episcopal -
2 siège épiscopal
-
3 кафедра, епископская
(перен. - сан, епархия епископа) (bishop's) cathedra, episcopal chair, episcopal see, episcopal dignity; ( местопребывание) seat, seeотносящийся к кафедре или епархии епископа — cathedratic
Русско-английский словарь религиозной лексики > кафедра, епископская
-
4 biskupi
adj. [godność, pałac] episcopal, bishop’s- kolor biskupi amaranthine purple* * *a.kośc. bishop's, episcopal; stolica biskupia episcopal see; insygnia biskupie bishop's insignia; sakra biskupia episcopal sacrament; kuria biskupia episcopal curia; synod biskupi episcopal synod; purpura biskupia bishop's purple.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > biskupi
-
5 siège
siège [sjεʒ]masculine nouna. ( = meuble) seat• siège de jardin/de bureau garden/office chair• donner/offrir un siège à qn to give/offer sb a seat• siège éjectable [d'avion] ejector seatb. ( = fonction) seatc. [d'entreprise] head office ; [de parti, organisation internationale] headquarters ; [d'assemblée, tribunal] seat* * *sjɛʒnom masculin1) ( pour s'asseoir) seat2) ( d'entreprise)siège (social) — head office; ( d'organisation) headquarters (pl); ( d'évêché) see; ( de tribunal) seat
4) Armée (de ville, forteresse) siege5) Anatomie seat* * *sjɛʒ nm1) (pour s'asseoir) seatsiège avant AUTOMOBILES — front seat
siège arrière AUTOMOBILES — back seat
2) [entreprise] head office, [organisation] headquarters pl3) MILITAIRE siege* * *siège nm1 ( pour s'asseoir) seat; prenez un siège take ou have a seat; siège avant/arrière front/back seat; siège d'une chaise/balançoire seat of a chair/swing; siège des w-c toilet seat;2 ( d'entreprise) head office; ( d'organisation) headquarters (pl); ( d'évêché) see; ( de tribunal) seat;4 Mil (de ville, forteresse) siege; mettre le siège devant une ville to lay siege to a town; lever le siège lit to raise the siege; fig ○( partir) to take off○; faire le siège d'une ville/d'une ambassade to besiege a town/an embassy;5 Anat seat; le bébé se présente par le siège the baby is in the breech position.siège d'appoint extra seat; siège baquet bucket seat; siège canné cane chair; siège de repos recliner, reclining chair; siège social head office; siège de soupape valve seat.[sjɛʒ] nom masculin1. [chaise] seatprenez donc un siège (do) take a seat, do sit downperdre/gagner des sièges to lose/to win seatssiège vacant ou à pourvoir vacant seat3. [centre - généralement] seat ; [ - d'un parti] headquarterssiège social registered ou head officefaire le siège d'une ville to lay siege to ou to besiege a town5. MÉDECINE6. DROIT7. RELIGION -
6 Bischofssitz
m episcopal see, diocesan town* * *Bị|schofs|sitzmdiocesan town* * *Bi·schofs·sitzm bishop's seat, cathedral city* * ** * *Bischofssitz m episcopal see, diocesan town* * *der seat of a/the bishopric -
7 cattedra
f scrivania deskincarico di insegnamento teaching postcattedra universitaria university chair* * *cattedra s.f.1 ( dell'insegnante) desk // montare, salire in cattedra, (fig.) to pontificate (o fam. to get on one's soapbox)2 ( l'ufficio dell'insegnare) ( nelle scuole medie) teaching post; ( nelle università) chair: ha la cattedra di filosofia a Palermo, he holds the chair of philosophy (o he is professor of philosophy) at Palermo University3 ( seggio) pulpit, chair; ( di vescovo) bishop's throne (o chair) // la cattedra di San Pietro, St. Peter's Chair.* * *['kattedra]sostantivo femminile1) (scrivania) (teacher's) desk2) (insegnamento) teaching post; (all'università) chair, professorshipessere titolare della cattedra di — to hold the chair of o a chair in
•cattedra di san Pietro — St. Peter's throne
cattedra vescovile — bishop's throne, episcopal see
••montare o salire in cattedra — to pontificate, to get on one's high horse
* * *cattedra/'kattedra/sostantivo f.1 (scrivania) (teacher's) desk2 (insegnamento) teaching post; (all'università) chair, professorship; essere titolare della cattedra di to hold the chair of o a chair inmontare o salire in cattedra to pontificate, to get on one's high horse\cattedra di san Pietro St. Peter's throne; cattedra vescovile bishop's throne, episcopal see. -
8 sede
f.1 headquarters.sede social head office2 see (religion).la Santa sede the Holy See3 seat, home, see.pres.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: sedar.* * *1 (oficina central) headquarters, central office2 (del gobierno) seat\la Santa Sede the Holy Seesede social head office* * *noun f.1) seat2) see•* * *SF1) (=lugar) [de gobierno] seat; [de organización] headquarters pl, central office; (Dep) venuesede social — head office, central office
2) (Rel) see* * *a) ( del gobierno) seatb) (Relig) seec) ( de organización internacional) headquarters (sing or pl); ( de compañía) headquarters (sing or pl), head officed) (de congreso, feria) venueMéxico fue la sede de los Juegos Olímpicos en 1968 — Mexico was the venue for o Mexico hosted the Olympic Games in 1968
* * *= headquarters (HQ -abrev.-), quarters, seat, site, main site.Ex. These libraries located in villages and hamlets were, and still are, organized from a county headquarters (HQ), normally sited in their nearest county town.Ex. Soon, however, the collection outgrew its meagre quarters and a full-fledged library occupying a 40x60 foot area came into being.Ex. The Parry Report has demonstrated beyond all doubt how critical to the functioning of a university, both as a seat of learning and a centre of research, an effective library is.Ex. These sites have been operating CARTO-NET in close collaboration with one another.Ex. Many higher education students now study off-campus and may rarely if ever visit their university's main site.----* con sede en = headquartered (at/in), based in.* con sede en América = American-based.* con sede en el Reino Unido = UK-based.* con sede en Europa = European-based.* con sede en Melbourne = Melbourne-based.* con varias sedes = multi-site [multisite].* en varias sedes = multi-site [multisite].* Santa Sede = Holy See.* sede central = main site.* sede del congreso = conference venue.* ser sede de = play + host to.* tener como sede = headquarter (at/in).* tener sede en = headquarter (at/in).* * *a) ( del gobierno) seatb) (Relig) seec) ( de organización internacional) headquarters (sing or pl); ( de compañía) headquarters (sing or pl), head officed) (de congreso, feria) venueMéxico fue la sede de los Juegos Olímpicos en 1968 — Mexico was the venue for o Mexico hosted the Olympic Games in 1968
* * *= headquarters (HQ -abrev.-), quarters, seat, site, main site.Ex: These libraries located in villages and hamlets were, and still are, organized from a county headquarters (HQ), normally sited in their nearest county town.
Ex: Soon, however, the collection outgrew its meagre quarters and a full-fledged library occupying a 40x60 foot area came into being.Ex: The Parry Report has demonstrated beyond all doubt how critical to the functioning of a university, both as a seat of learning and a centre of research, an effective library is.Ex: These sites have been operating CARTO-NET in close collaboration with one another.Ex: Many higher education students now study off-campus and may rarely if ever visit their university's main site.* con sede en = headquartered (at/in), based in.* con sede en América = American-based.* con sede en el Reino Unido = UK-based.* con sede en Europa = European-based.* con sede en Melbourne = Melbourne-based.* con varias sedes = multi-site [multisite].* en varias sedes = multi-site [multisite].* Santa Sede = Holy See.* sede central = main site.* sede del congreso = conference venue.* ser sede de = play + host to.* tener como sede = headquarter (at/in).* tener sede en = headquarter (at/in).* * *A1 (del gobierno) seat3 (de una organización internacional) headquarters ( sing o pl); (de una compañía) headquarters ( sing o pl), head office4 (de un congreso, una feria) venueMéxico fue la sede de los Juegos Olímpicos en 1968 Mexico was the venue for o Mexico hosted the Olympic Games in 1968Compuesto:B ( como adj inv) ‹país/ciudad› host ( before n)ciudades sede del campeonato host cities for the championship, cities hosting ( o which have hosted etc) the championship* * *
Del verbo sedar: ( conjugate sedar)
sedé es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
sede es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
sedar
sede
sede sustantivo femenino
b) (Relig) see
( de compañía) headquarters ( sing or pl), head office
sede sustantivo femenino
1 (de una organización, negocio) headquarters, head office
2 (de un acontecimiento) venue: Lisboa es la sede de la exposición universal, Lisbon is the venue for the World Fair
3 (de gobierno) seat
4 Rel sede episcopal, see
la Santa Sede, the Holy See
' sede' also found in these entries:
Spanish:
jefatura
- reclamar
- Santa Sede
- secretaría
- arzobispal
- embajada
- sala
English:
base
- clubhouse
- headquarters
- HQ
- office
- seat
- see
- host
- venue
* * *sede nf1. [de organización, empresa] headquarters;[de Gobierno] seat; [de congreso, Juegos Olímpicos] venue (de for);el país sede del próximo mundial de fútbol the country hosting the next World Cupsede social [oficina principal] headquarters, head office; [de club] headquarters2. Rel see* * *fla Santa Sede the Holy See2 de acontecimiento site* * *sede nf1) : seat, headquarters2) : venue, site3)la Santa Sede : the Holy See* * *sede n1. (de empresa) head office2. (de organización) headquarters3. (de actividad) venue -
9 biskups-dæmi
n. an episcopal see, Sturl. i. 204, iii. 124: the episcopal office, 23, Bs. i. 66, etc. -
10 Bischofssitz
m1. bishop's see2. diocesan town3. episcopal see4. seat of a bishop5. seat of a bishopric6. see7. see of a bishopric -
11 аббатство Санкт-Галлен
Универсальный русско-английский словарь > аббатство Санкт-Галлен
-
12 епископский престол
General subject: episcopal seeУниверсальный русско-английский словарь > епископский престол
-
13 biskupsdómr
m.2) the period during which a bishop holds office, episcopate (í biskupsdómi e-s);3) episcopal see, bishopric. -
14 biskupsríki
n. episcopal see, bishopric. -
15 cattedra vescovile
-
16 vescovado, vescovato
vescovado, vescovatosostantivo m.1 (episcopato) episcopate2 (territorio) bishopric, (episcopal) see3 (palazzo) bishop's palace. -
17 vescovado
1 ( ufficio di vescovo) bishopric, episcopate2 ( residenza di vescovo) bishop's residence, bishop's palace.* * *[vesko'vado]vescovato [vesko'vato] sostantivo maschile1) (episcopato) episcopate2) (territorio) bishopric, (episcopal) see3) (palazzo) bishop's palace -
18 епископствовать
to be a bishop, to occupy the episcopal see, to episcopizeРусско-английский словарь религиозной лексики > епископствовать
-
19 sacerdotalis
săcerdōtālis (collat. form SACERDOTIALIS, Inscr. Orell. 2469), e, adj. [id.], of or belonging to priests, priestly, sacerdotal (post-Aug.).1.Adj.:2.ludi,
given by the priests on entering upon their office, Plin. Ep. 7, 24, 6:nomen,
used by priests, Macr. S. 3, 5, 6:sedes,
an episcopal see, Amm. 15, 7, 9:lex,
Tert. adv. Jud. 5:vir,
a man of priestly rank, Vell. 1, 124, 4; Inscr. Orell. 4981.—Hence,In late Lat., subst.: săcerdōtālis, is, m., one who has filled a priestly office, Cod. Th. 12, 5, 2; Tert. Spect. 11; Amm. 28, 6, 10; Inscr. Orell. 1108. -
20 подписи епископов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Episcopal see — An episcopal see is the ecclesiastical domain of authority of a bishop. See comes from the Latin word sedes , meaning seat. This refers to the episcopal throne ( cathedra ) located in the bishop s church (cathedral) in which the bishop sits as… … Wikipedia
Episcopal see of Carthage — This is a list of the Roman Catholic Bishops and Archbishops of Carthage, often referred to as Primate of Proconsular Africa, Numidia, Tripolitania and Mauretania.[citation needed] During the 3rd to the 7th century, the Bishop of Carthage has… … Wikipedia
Episcopal polity — is a form of church governance which is hierarchical in structure with the chief authority over a local Christian church resting in a bishop (Greek: episcopos ). This episcopal structure is found most often in the various churches of Orthodox,… … Wikipedia
See — may refer to:* The act of visual perception * Citation signal * Episcopal see, domain of authority of a bishop * Holy See, the central government of the Roman Catholic Church * See, Surname of most Malaysian Chinese * See (district), Fribourg,… … Wikipedia
Episcopal Conference — In the Roman Catholic Church, an Episcopal Conference, Conference of Bishops, or National Conference of Bishops is an official assembly of all the bishops of a given territory. Episcopal conferences have long existed as informal entities, but… … Wikipedia
Episcopal Diocese of Western North Carolina — Anglican PortalThe Episcopal Diocese of Western North Carolina is a diocese in the Episcopal Church. It consists of 27 counties in western North Carolina and its episcopal see is in Asheville, North Carolina.The diocese contains 65 parishes and… … Wikipedia
Episcopal Diocese of Fond du Lac — Diocese name=Diocese of Fond du Lac province=Province V bishop=Russell Edward Jacobus cathedral=St. Paul s Cathedral, Fond du Lac, Wisconsin deaneries=4 active congregations=34 plus 2 chapels members=over 6600 website=… … Wikipedia
Episcopal Diocese of Western Massachusetts — The Episcopal Diocese of Western Massachusetts is the diocese of the Episcopal Church in the United States of America in the five western counties of Massachusetts. Formed from a division of the Episcopal Diocese of Massachusetts, it was… … Wikipedia
See of Sardis — Map of Sardis and other cities within the Lydian Empire The See of Sardis (or Sardes, Italian Sardi) was an episcopal see in Sardis. It was one of the Seven Churches of the Apocalypse, held by metropolitan bishops since the middle to late 1st… … Wikipedia
Episcopal Subsidies — • Since the faithful are obliged to contribute to the support of religion, especially in their own diocese, a bishop may ask contributions for diocesan needs from his own subjects, and particularly from the clergy Catholic Encyclopedia. Kevin… … Catholic encyclopedia
Episcopal Diocese of Massachusetts — Diocese of Massachusetts Location Ecclesiastical province Province I … Wikipedia